Former Kentucky wide receiver Dicky Lyons Jr. signed a free-agent contract with the Atlanta Falcons on Tuesday.